Ana içeriğe atla

Emlakçılık izni ve sürekli eğitim yükümlülüğü

Düzenlenmiş meslekler

Emlakçılık izni müşteri parasının korunması kurallarını içerir; Türk yetki belgesi bu içeriği taşımaz.

Almanca unvan
Immobilienmakler (§ 34c GewO)

Emlakçılık Almanya’da izne bağlı ve iznin ağırlık merkezi para güvenliğinde.

Önemliİzin neyi kapsar

Emlak aracılığının yanında kredi aracılığı, yapı müteahhitliği ve konut yöneticiliği aynı madde altındadır.

DikkatMüşteri parasının korunması

Müşteri parası alan işletmeler için ayrı hesap, teminat ve düzenli denetim raporu yükümlülüğü vardır. Türk yetki belgesi bu içeriği taşımaz.

Sürekli eğitim

Belirli aralıklarla eğitim ve belgelenmesi zorunludur.

Türk yetki belgesi ne işe yarar

Denklik sağlamaz; ama güvenilirlik ve mesleki deneyim dosyasında dayanak olur. Meslek belgesi karşılığı

Aynı ailede

Sigorta aracılığı · Güvenlik işletmesi

Hangi faaliyetler kapsamda

Bu izin tek bir işi değil bir grup faaliyeti kapsar: taşınmaz ve kira sözleşmesi aracılığı, kredi aracılığı, yapı müteahhitliği niteliğindeki faaliyetler, yapı yönetimi ve konut yöneticiliği ayrı bentler hâlinde sayılır. Hangi bende göre izin alındığı belgede yazar ve faaliyet o kapsamla sınırlıdır; kapsam dışına çıkmak için izin genişletilir. Yöneticilik ve müteahhitlik tarafında müşteri parasının ayrı hesapta tutulması ve teminat gösterilmesi gibi ek kurallar işler.

Sözleşme ve komisyon

Aracılık sözleşmesi belirli hâllerde yazılı biçimde kurulur ve komisyonun kim tarafından ödeneceği kurala bağlanmıştır: konut kiralamada ilke, aracıyı görevlendirenin ödemesidir; konut satışında ise komisyonun taraflar arasında paylaşılmasına ilişkin düzen bulunur. Müşteriye verilecek bilgiler ve cayma hakkı ayrıca düzenlenir. Türkiye’de taşınmaz ticareti yetki belgesi ve yeterlilik aranır ve komisyon oranı sözleşmeyle belirlenir; iki düzen benzer görünse de ayrıntıda ayrılır.

Belgede basılı unvan varyantları
Immobilienmakler · Darlehensvermittler · Bauträger · Baubetreuer · Wohnimmobilienverwalter
Mevzuat adı ve yılı
Gewerbeordnung § 34c; uygulama düzeni Makler- und Bauträgerverordnung (MaBV), 07.11.1990 tarihli yeniden yayım (BGBl. I S. 2479)
Çevirinizi kim yapmalı
yeterli
Türkiye’deki karşılığı
Emlak danışmanlığı; Türkiye’de taşınmaz ticareti yetki belgesi ve MYK emlak danışmanı yeterliliği aranır.
Bilinen uyuşmazlık
Türkiye’de emlak danışmanlığı 2018’den beri yetki belgesine bağlıdır; Almanya’da ise § 34c izni çok daha eskidir ve MÜŞTERİ PARASININ KORUNMASI kurallarını içerir (ayrı hesap, teminat, denetim raporu). Türk yetki belgesi bu içeriği taşımaz ve izin yerine geçmez.
Meslek alanı
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Makler- und Bauträgerverordnung (MaBV) in der Fassung der Bekanntmachung vom 07.11.1990 (BGBl. I S. 2479).