UR-Nr.: noter sicil numarası

Noter belgesinin kimlik numarası.

Ne yapar

Noterin sicilinde belgeyi tekilleştirir: yıl ve sıra numarasından oluşur.

Önemliİkinci nüsha bu numarayla istenir

Belge kaybolduğunda yeni bir nüsha, bu numarayla noterden istenir. Numara bilinmiyorsa arama zorlaşır. Belgemi kaybettim

Şerhte ne var

Noterin adı ve görev yeri, sicil numarası, tarih, imza ve mühür. Noter belgesi

Onay mı, düzenleme mi

Şerhin ibaresi noterin hangi işlemi yaptığını gösterir. Onay mı, düzenleme mi

Çeviride

Numara birebir kopyalanır; şerh metni eksiksiz aktarılır.

Numaranın biçimi

Sicil numarası, sıra ve yıl olarak yazılır (“UR-Nr. 123/2026” ya da “Urkundenrolle Nr. 123 für 2026”) ve her noterin kendi sicilinde yıl başında sıfırlanır; bu yüzden numara, noterin adıyla birlikte anlamlıdır. İmza onaylarında ayrı bir “Beglaubigungsregister” tutulabilir ve numara farklı seriden gelir. Noter, senedin aslını (Urschrift) kendi arşivinde saklar ve taraflara “Ausfertigung” ya da “beglaubigte Abschrift” verir; asıl noterden çıkmaz. Noter ayrıldığında ya da öldüğünde arşiv, mahkemenin görevlendirdiği noter ya da eyalet noter arşivine geçer ve numara, orada aranır. 2022’den beri elektronik senet arşivi (Elektronisches Urkundenarchiv) de tutulmaktadır.

Türkiye’den ikinci nüsha istemek

Türkiye’de yaşayan kişi, Alman noterinden ikinci nüshayı yazılı ister: numara, tarih, işlem türü ve kimlik kopyası eklenir; noter, kişinin nüsha alma hakkını (taraf, mirasçı, vekil) kontrol eder ve nüshayı posta ile gönderir, ücret noter tarifesine göre alınır ve havale ile ödenir. Numara bilinmiyorsa noterin adı ve yaklaşık tarih ile arama istenir. Nüsha, Türkiye’de kullanılacaksa apostil, noterin bağlı olduğu eyalet mahkemesi başkanlığından alınır ve noter bunu talep üzerine ayarlayabilir. Çeviride “UR-Nr.” aynen aktarılır ve “noter sicil numarası” diye açılır; Türk noter belgelerindeki karşılık, yevmiye numarasıdır (“yevmiye no”) ve yapı aynıdır: sıra ve yıl, noterin adıyla birlikte.