USt-IdNr. ve EORI: sınır ötesi numaralar
Kısaltmalar
Biri sınır ötesi ticarette vergi, diğeri gümrük tanımlayıcısıdır. İkisi farklı numaralardır.
İki numara, iki ayrı sistem.
İkisi
- USt-IdNr. — sınır ötesi işlemlerde vergi kimliği. Vergi numaraları
- EORI — gümrük işlemlerinde tanımlayıcı.
DikkatKarıştırılmaz
Faturaya yanlış numara yazmak, işlemin reddedilmesine yol açabilir.
ÖnemliTürkiye'den gönderimde
Çeviride
Numaralar ve ülke önekleri aynen.
Numaraların yapısı ve alınması
USt-IdNr. “DE” öneki ve dokuz rakamdan oluşur, federal merkezî vergi dairesinden alınır ve AB içi mal ve hizmet ticaretinde KDV muafiyeti için zorunludur; Türkiye ile ticarette işlev görmez, çünkü Türkiye AB KDV alanında değildir. EORI numarası, gümrük işlemleri için AB çapında geçerli tanımlayıcıdır, “DE” öneki ve on beş haneye kadar rakamla gümrük idaresinden alınır; Türkiye ile ithalat ve ihracatta gümrük beyannamesinde zorunludur. Türk şirketi, AB’ye doğrudan ihracatta kendi EORI numarasını Alman gümrüğünden alabilir. Küçük işletmeci USt-IdNr. alabilir ama KDV göstermez.
Türk muhasebeci için
Türk ihracatçı, Alman alıcının USt-IdNr.’sini faturaya yazmak zorunda değildir; ama Alman alıcı, ithalat KDV’sini indirebilmek için kendi numarasını gümrük beyannamesinde kullanır ve Türk faturasında alıcının EORI numarası ve tam adresi bulunmalıdır. Alman satıcının Türkiye’ye faturasında “steuerfreie Ausfuhrlieferung” ibaresi ve satıcının USt-IdNr.’si yazar; Türk gümrüğü bu faturayı ve Alman ihracat beyannamesini (ABD) ister. Çeviride numaralar ve önekler aynen aktarılır; “USt-IdNr.” için “KDV kimlik numarası”, “EORI” için “ekonomik operatör kayıt ve kimlik numarası” açıklaması parantezde verilir. Türk karşılığı, vergi numarası ve gümrük için ayrı bir kimlik sistemi yoktur; Türk vergi numarası her ikisinin yerine kullanılır.