Belgeyi çok erken almak da bir hata

"Ne kadar erken o kadar iyi" kuralı belgelerde işlemiyor.

Eskiyen belgeler

Bir teyit yazısı mevcut bir durumu bildirir ve eskir: adres kaydı, gelir belgesi, adli sicil, hane bilgisi. Makamlar çoğunlukla son birkaç ay içinde alınmış olmasını ister. Urkunde ile Bescheinigung

Eskimeyen belgeler

Bir sicil kaydı bir olayı belgeler ve eskimez: doğum, evlenme, ölüm. Bunlar erken alınabilir — ama sonradan şerh düşülmüşse güncel çıktı gerekir. Kenar şerhi

ÖnemliDoğru sıra

1. Eskimeyen belgeler önce.
2. Çeviri ve onay zinciri.
3. Tazelik isteyenler en son.

Belge hazırlığı ne kadar sürer

Apostilin yeri

Apostil en son imzayı doğrular; çeviriden önce alınırsa çeviriyi kapsamaz. Onay zinciri

Ne kadar erken çok erken

Makam üç aylık tazelik istiyorsa ve zincir (apostil, çeviri, posta) dört hafta sürüyorsa belge, gönderimden en fazla sekiz hafta önce alınır. Randevu tarihi belliyse hesap randevuya göre yapılır. Tazelik kuralı bilinmiyorsa üç ay varsayılır ve belge sona bırakılır. Adli sicil kaydı ve ikamet belgesi bir günde alınabildiği için en sona bırakmanın maliyeti yoktur; erken almanın maliyeti ise yeniden alma ve yeniden çeviridir.

Erken alınıp eskidiyse

Belge yeniden alınır; eski belgenin apostili ve çevirisi yeni belgeye aktarılamaz. Ancak belgenin içeriği değişmemişse makama yazılı sorulabilir: “X tarihli belge dosyadadır; içerik değişmemiştir, yeni nüsha gerekli midir?” Bazı makamlar kabul eder. Kabul etmezse yeni belge alınırken ikinci nüsha da alınır ve zincir bu kez doğru sırayla, gönderime yakın kurulur. Bu ders bir kez yaşanır; takvim kuralı ondan sonra kendiliğinden oturur.