Ana içeriğe atla

Bugün atılan imza on yıl sonra ne yapar

Blog

Bazı beyanlar dönülemez ve yıllar sonra sonuç doğurur. İmzadan önce okunması gereken budur.

İmza anlıktır; sonucu değil.

Örnekler

Kanun yolundan feragat, mirasın kabulü sayılan sessizlik, rekabet yasağı maddesi ve borç kabulü. Feragat · Rekabet yasağı

Ortak özellik

Hepsi geri alınamaz ya da geri alınması çok zordur.

Tek kural

Anlaşılmayan bir dilde imza atılmaz; tercüman talep etmek bir haktır. Tercüman hakkı

İlgili

Çalışanın sorumluluğu

Dört örnek, dört sonuç

Kanun yolundan feragat: karar kesinleşir, itiraz ve dava kapısı kapanır; on yıl sonra aynı karar icra dosyasında karşınıza çıkar. Mirasın kabulü: ret süresi sessizce geçince miras borcuyla birlikte sizindir ve alacaklılar yıllar sonra da başvurabilir. Rekabet yasağı: iş sözleşmesindeki madde, ayrıldıktan sonra belirli süre belirli işleri yasaklar ve ihlali tazminat doğurur. Borç kabulü: tanınan borç için zamanaşımı süresi sıfırdan işlemeye koyulur.

İmzadan önce üç soru

Bu metin bir haktan vazgeçiyor mu; “Verzicht”, “Anerkenntnis” ya da “Erledigung” kelimeleri buna işaret eder. Bu metin bir süre başlatıyor ya da bir süreyi kapatıyor mu. Bu metnin geri alınma yolu var mı; tüketici sözleşmelerinde cayma hakkı vardır, feragat ve ikale metinlerinde çoğu zaman yoktur. Üç soruya cevap verilemiyorsa imza o gün atılmaz; metnin çevirisi istenir ve gerekirse hukukî görüş alınır. Makam ya da işveren imzayı o gün istiyorsa bu, beklemek için bir sebep daha.