Betriebsnummer: işveren numarası

İşveren adı değişse de bu numara iz bırakıyor.

Ne işe yarar

Sigorta bildirimlerinde işvereni tanımlar; dökümdeki dönemleri eşleştirmek için kullanılır. Sigorta dökümü

ÖnemliŞirket devrinde

Unvan değişse de numara üzerinden iz sürülebilir. Şirket devri

Çeviride

Numara aynen; boşluklar korunur.

İlgili

Sigorta bildirimi

Numaranın yapısı

İşletme numarası sekiz hanelidir, federal iş kurumunun işletme numarası servisi (Betriebsnummern-Service) tarafından verilir ve her iş yeri (aynı şirketin ayrı belediyedeki şubesi) için ayrı numara vardır; ilk üç hane bölgeyi gösterir. Numara, sigorta bildirimlerinde, bordroda, yıllık sigorta belgesinde ve iş kurumu belgesinde (Arbeitsbescheinigung) görünür. Sigorta seyrinde işveren adı yazmaz, ama emeklilik sigortası numarayı kaydeder ve talep üzerine işvereni bildirir. Şirket kapanınca numara kapatılır ve yeniden verilmez; devralan işletme çoğu zaman yeni numara alır.

Türkiye’de kullanım

Türk SGK, hizmet birleştirmesinde Alman işverenin numarasını sormaz; ama eksik dönemlerin araştırılmasında Alman kurumu, işvereni bu numarayla bulur ve eski bordrolardaki numara, kapanmış işverenin sigorta kaydını bulmanın tek yoludur. Çeviride numara aynen aktarılır ve alan başlığı “işletme numarası” olarak açılır; “işveren numarası” da kullanılır. Türk SGK’daki karşılık, iş yeri sicil numarasıdır (yirmi altı haneli) ve benzer mantıkla iş yerini tanımlar; iki numara birbirine dönüştürülmez. Eski Alman belgelerinde “Betriebsnummer” yerine “Arbeitgebernummer” ya da “Betr.-Nr.” yazabilir; aynı numaradır.