Makam harç faturası: itiraz edilebilir mi

Karar lehinize çıktı ama harç yüksek geldi. Buna ayrıca itiraz edilebilir.

ÖnemliAyrı bir işlem

Harç tahakkuku, esas karardan bağımsız bir idari işlemdir ve kendi kanun yolu açıklamasını taşır. Gebührenbescheid ile Rechnung

Dikkatİki ayrı süre

Esas karara itiraz süresi ile harç tahakkukuna itiraz süresi farklı işleyebilir. Yalnız esasa itiraz edilirse harç kesinleşir. Son tarih nasıl okunur

Neye itiraz edilir

Tarifenin yanlış uygulanması, yapılmayan bir işlemin ücretlendirilmesi ya da masrafların dayanaksız olması. Gebühr ile Auslagen

Ödeyip itiraz etmek

Ödeme, itiraz hakkını ortadan kaldırmaz; gecikme faizini önler. Harç muafiyeti

Harç hukukunun temelleri

Federal makamların harcı federal harç kanununa (BGebG) ve özel yönetmeliklere (AufenthV oturum harçları, PassV pasaport, StAG vatandaşlık harcı), eyalet ve belediye makamlarınınki eyalet harç kanunlarına ve harç tarifelerine dayanır; harç, işlem için (Gebühr, tarifeyle sabit ya da çerçeve), masraf ise gerçek gider için (Auslagen: posta, bilirkişi, çeviri, yurt dışı doğrulama) alınır. Harç kararı (Gebührenbescheid ya da Kostenbescheid) dayanak maddeyi, tarife numarasını, tutarı, ödeme süresini ve kanun yolunu yazar; itiraz, esas karara itirazdan ayrıdır ve harç kararına bir ay içinde ayrıca yapılır (VwGO § 68, bazı eyaletlerde doğrudan dava). Harç, başvuru geri çekilse de kısmen alınır; ret hâlinde çoğu tarife indirimli harç öngörür. Harç muafiyeti: sosyal hukukta işlemler ücretsizdir (SGB X § 64), vatandaşlık parası alanlar bazı işlemlerde muaftır, adli yardım benzeri harç yardımı belediyelerde vardır. Yanlış tarife, yapılmamış işlem için harç ve mükerrer harç itiraz sebepleridir; ödeme itirazı engellemez ve ödenmeyen harç için gecikme zammı ile icra işler.

Türkiye’den ödeme ve konsolosluk harcı

Türkiye’deki başvuran için en sık karşılaşılan harç kararları, vize harcı (konsoloslukta peşin, TL karşılığı sabit kurla, ret hâlinde iade yok), belge doğrulama masrafı (Urkundenüberprüfung, büyükelçiliğin Türk makamlarında yaptırdığı doğrulamanın gideri başvurana yansıtılır ve ayrı harç kararıyla istenir), vatandaşlık ve oturum harçları (Türkiye’den posta ile başvuruda SWIFT ödemesi ve Kassenzeichen) ile emeklilik sigortası çeviri masrafıdır (sözleşme kapsamında kurum kendisi çevirtir ve masraf almaz). Konsolosluk harç kararına itiraz, konsolosluğa yazılı yapılır ve Berlin idare mahkemesi yetkilidir. Türk makamlarının harç yapısı (harçlar kanunu, damga vergisi, noter ücreti) farklıdır ve Türk okuyucu Alman “Auslagen” kavramını masraf olarak tanır. Çeviride “Kostenrechnung” için “harç ve masraf bildirimi”, “Gebührenbescheid” için “harç kararı”, “Gebühr” için “harç”, “Auslagen” için “masraflar”, “Gebührentatbestand” için “harç kalemi (tarife numarası)”, “Gebührenbefreiung” için “harç muafiyeti” kullanılır; tarife numarası, tutar ve kanun yolu açıklaması aynen aktarılır.